A tower that reached for heaven and a language that shattered — the engineering of tall structures and the science of human communication.